-
1 предоставлять
octroyer, concéderРусско-французский финансово-экономическому словарь > предоставлять
-
2 предоставлять
1) (льготу, кредит)accorder | attribuer | octroyer | consentir2) ( квартиру)•- предостерегать от -
3 предоставлять
-
4 Предоставлять
-
5 предоставлять
см. предоставить* * *v1) gener. accorder, fournir (La compagnie développe et fournit des services de mesures informatisés.), livrer (Ce site livre des informations sur les institutions, les services publics et l'économie.), offrir (La diversité de nos chemins de câbles permet de vous offrir un large choix de produits pour vos installations..), attribuer (Quelque 143 400 euros ont été attribués à une dizaine d'entreprises.), faire bénéficier, prêter, allouer (кредиты, время), concéder, donner, impartir, départir, laisser, consentir -
6 предоставлять заём
vlaw. accorder un emprunt -
7 предоставлять
( кредиты) allouer, administrer, concéder, octroyer -
8 предоставлять обеспечение под ссуду
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предоставлять обеспечение под ссуду
-
9 предоставлять отсрочку платежа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предоставлять отсрочку платежа
-
10 предоставлять в пользование
vgener. mettre à la dispositionDictionnaire russe-français universel > предоставлять в пользование
-
11 предоставлять в распоряжение
Dictionnaire russe-français universel > предоставлять в распоряжение
-
12 предоставлять власть
vgener. (кому-л.) impatroniserDictionnaire russe-français universel > предоставлять власть
-
13 предоставлять во временное пользование
Dictionnaire russe-français universel > предоставлять во временное пользование
-
14 предоставлять возможность
vDictionnaire russe-français universel > предоставлять возможность
-
15 предоставлять все возможности
vDictionnaire russe-français universel > предоставлять все возможности
-
16 предоставлять гарантию
vgener. offrir la garantieDictionnaire russe-français universel > предоставлять гарантию
-
17 предоставлять для
vgener. affecter (чего-л.) -
18 предоставлять дотацию
Dictionnaire russe-français universel > предоставлять дотацию
-
19 предоставлять за плату
vgener. (что-л.) vendreDictionnaire russe-français universel > предоставлять за плату
-
20 предоставлять информацию
vgener. fournir les renseignementsDictionnaire russe-français universel > предоставлять информацию
См. также в других словарях:
предоставлять — См. дозволять, уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предоставлять … Словарь синонимов
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ, предоставить что кому, отдавать на волю, оставлять на произвол, давать в чем полную свободу; не стеснять, не нудить, не неволить. Предоставь дело это на его рассужденье, как хочет. Суд предоставил мне просить за убытки от дела… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ, предоставляю, предоставляешь (книжн.). несовер. к предоставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предоставлять — ПРЕДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предоставлять — давать возможность — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы давать возможность EN afford (protection) … Справочник технического переводчика
предоставлять — данные предоставить • обладание, каузация закон предоставляет • обладание, субъект право предоставлено • обладание, каузация предоставить возможность • обладание, каузация предоставить информацию • действие предоставить полную свободу • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предоставлять жилье — селить, расквартировывать, ставить на квартиру, предоставлять помещение, ставить на постой, размещать, помещать, вселять, помещать на жительство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См … Словарь синонимов
Предоставлять самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предоставлять слово — кому. ПРЕДОСТАВИТЬ СЛОВО кому. Офиц. Разрешать выступить с речью на собрании, заседании, митинге … Фразеологический словарь русского литературного языка
предоставлять возможность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permit … Справочник технического переводчика